2014年12月03日

なな語録

NHKの「プチプチアニメ」→「つぶつぶアニメ」
セロテープ→フェロペープ
一生懸命言うから可愛いっ 

そして、昨日は毛虫らしき絵を描いて見せてくれながら…
「名前はね、(3匹を左から順に指を指しながら) ミニー、大紅狗(中国語読み=ダーホンゴウ)、エレミーイリジャバイ!」
って得意そうに紹介してくれた。
ミニーはネズミじゃなかったっけ!?
毛虫がなぜ犬(狗)って名前!?
 イリジャバイって…どっからそんな名が出てきた!?
思わず「どこの国の虫?」って聞いちゃったね。
ツッコミどころ満載っすよ。 
なな画伯


prettydog_alf at 15:57|PermalinkComments(1)TrackBack(0)ななちゃん 

ひらがな

乾燥剤今朝、パンの袋に入ってた乾燥剤を見たたっくんが「これ、日本で買ったの?」 と聞いてきた。
ひらがなを見ると日本の物と思うらしいが、北京で買ったもの。(中国語、英語、韓国語、日本語表記があった)
そしてゆっくり、「た、べ、ら、れ、ま、せ、ん」と読んだ!!

この秋から遅ればせながらひらがなを教えていたのだけど、さっぱり覚える雰囲気もなくガッカリしてた。
でも今朝のこの出来事、め〜っちゃ嬉しかった!!
 

prettydog_alf at 15:54|PermalinkComments(0)TrackBack(0)主婦in北京 | たっくん

2014年11月15日

置き土産

なんか色々問題発生でスッタモンダしたけど、無事A⚪️⚪️⚪️の会議連休を終え、幼稚園に通うこと3日目の本日。
やっぱり連休調整で、土曜日の振替通園という…。

唯一のと言ってもいい位のメリットは、空気がかなりいい日が続いたこと。
連休中に知ったのだけど、今回の車の偶数奇数制限が厳しかったらしい。
普段の週一規制の罰金対象は1日1回100元=万が一ひっかかっても、とりあえず100元の罰金。
それが、期間中は毎3時間に罰金加算=仮に6時間(いや、3時間10分でも可能性あり!?)運転してて、運悪く2回ひっかかったら200元(いや、×300元で600元だったかな!?)
更に河北省も同じく車の規制が発令され、車がないと動きにくい場所が多いのに普通に出勤だったそうな。
そしてオリンピックの時はなかったけど、今回は周辺の工場まで営業休止だったらしい。
北京、河北省も山西省も…すごいね。
どこまで気合い入ってたんだ!?

その結果、pm2.5は100以下の日が多かった!
私が言う置き土産とは、空気の質。
規制が12日までで、一昨日、昨日はいい置き土産だったのだが…
たったの3日目の午後に一気に数値が上がり、現在300…
ダメだこりゃっ!

prettydog_alf at 23:43|PermalinkComments(0)TrackBack(0)主婦in北京 

2014年11月04日

安請け合い

上の子のクラスのお母さんからメッセージが届いた。
「日本語のホームページを作ったのだが、おかしいところがないかチェックして欲しい」と。
二つ返事で受けちゃったよ…。

会う前に事前に日本語版と中国語版を見せてもらった。
気になる内容は、携帯コンテンツのソフト関係。
横文字がわっ、わからんっ!!
わからんけど、数年前にも安請け合いして、医療関係や漢方の書類を見せられた時よりはマシか…(汗)

パソコンの翻訳ソフトを使ってやったらしいので、それにしてはなかなかうまく訳せてる気はするけど、やっぱり表現が自然でないところが目に付く。
とりあえずそこら辺なら修正のお役に少しはなれるか…と、明日会ってくる。

事前チェックや、会ってお話するのもかなり大変。
やっぱ安請け合いはいかんなぁと反省しつつ、だけど最近ちょっと余裕が出来て、人生で一番ドラマ見ちゃってるくらいなので、お付き合いや勉強の為にも良かったか。
頑張ります。

ちなみに、日本の番組が36チャンネルも家で見られる。
ドラマとバラエティー合わせて、平日休日関係なく、毎日2〜3本も見ちゃってるよ…。
ヤバイと思いつつ、絞れない…。 

prettydog_alf at 23:01|PermalinkComments(0)TrackBack(0)主婦in北京 

2014年11月03日

おんち

超お久しぶりです。

今時ネットやパソコンおんちは不利だなぁ。
必死でやれば出来るのかも知れないけど、どんだけ時間がかかるか、しかもどんだけかけても出来ない可能性も秘めている…
やっぱや〜めたっ!

ってことで、最近愛用していたFacebookにログイン出来ない私。
うちのIT部長、パパさんの帰国を待つことにしよう。
blogがメインだった時期、mixiの時期、Facebookの時期…そしてblogに帰ってきたのだった。
あっ、ちなみに理由はFacebookにお国のブロックがかかってて、それをくぐり抜ける手段にちょっと操作が必要だけど私には出来ないという…イラッ。

今日はね、どうしてもモンクが言いたくて…。
来週北京でAから始まる会議があるじゃないっすか。
あれの影響で今日から車が規制っすよ。
オリンピックの時と同じ、偶数日は末尾が偶数の、奇数日は奇数の車しか走れないってやつ。
しかもオリンピックの時は五環以内の制限が、今回は北京市全部。
北京市っちゅってもね、四国と変わらんくらいの大きさでしょ?

しかもね、会議の間は大学、高校、中学、小学校、幼稚園、連休にしちゃったよ。
だけどタダでは休ませず、昨日日曜日と、会議の後の土曜日に振替通園っすよ…。
会社はたぶんまちまちで、市民の生活は完全にメチャクチャやんっ!

ネットで調べたら、1995年は大阪であったの?
私は学生だった時。
世界の狭い能天気ちゃんやった(今もですが…汗)から、全然知らなくて、昨日調べてビックリした。
っちゅうか、市内を通り抜けて通っていた私が、気付かずして生活してたってことよね?
今、気付かず生活なんてあり得ない…。
こんなことになるなら、ここで会議しちゃイカンのではないですか? 

prettydog_alf at 09:44|PermalinkComments(0)TrackBack(0)主婦in北京 

2014年05月14日

つぶやき…

ショックなこと、どうだかなぁ~と思うことを見掛けたりされたりした場合…
反面教師にして、注意したいなぁ~と再確認。

prettydog_alf at 10:42|PermalinkComments(2)TrackBack(0)主婦in北京 

2014年03月07日

叩き起こされた

今朝5時50分、突然玄関のドアを激しく叩く音で目が覚めた。
怖いのでドアも開けずに「何?」って大声で聞いたら、「京○○7676は君の車か?」と答えた。
「違う」と言ったら、すぐさま隣の玄関をドンドンドンドン…と。

そっちも迷惑してるんやろうけど、一言謝りもせず…。
通園用の家の駐車場で、私も迷惑車両に「車どけてくれ」と電話したことがある。(その日は携帯番号が置いてあった)
完全に道を塞ぐ超迷惑駐車する奴も、早朝一軒ずつ回ってそいつを探す奴も、どういう神経しとんねん…。

ほかにも…
通園用は隣の家の人に玄関先でバッタリ出くわしたので挨拶しても思いっきり無視された。
郊外の家は団地内に友達も居るし、同じドアから出入りする上下&お向かいさんは顔見知りで感じがいい。
通園用の家は市内で便利なことも多いけど、通学に使わなくなったらさっさと郊外の結婚当初から住んでる家に住みたいっ!!

prettydog_alf at 10:49|PermalinkComments(0)TrackBack(0)主婦in北京 

2014年03月05日

パスポート

IMG_20140303_143450

早いもので、たっくんもパスポートの書き換え時期がきた。
先月パパが帰国中の間に手続きを済ませて、今週受け取りに行ってきた。

通行証はななちゃんの。
現在中国籍離脱手続き中でノービザ滞在のななちゃん。
これがないと出国できない…足かせ食らってるみたいで、め~~~っちゃくちゃ嫌!!
一年前後もかかるらしいので、しばらく不自由だが仕方ない。

とりあえず出国準備完了!
3月18日~4月12日まで帰国するので、是非お時間くださいなっ!
(注:今回は中国人親戚の旅行や友達が大阪に来る予定で、案内役の日がいっぱいなんだけど…)

prettydog_alf at 14:50|PermalinkComments(0)TrackBack(0)たっくん | ななちゃん

2014年03月04日

なんとなく複雑な気分

数日前の話。
朝子供を幼稚園に送り、久々に学食で朝食をし、帰りにチビ車まで歩いていた時、ななクラスのママとすれ違い、挨拶した。
別れてすぐ、近くを歩いていたおじいちゃんに声をかけられた。
爺「今の中国人か?」
私「そうですよ。確か東北出身だったはず」
爺「前にも見かけて、気になっとったんや」

彼女は(確か)サウジアラビア人男性と結婚し、イスラム教に入りスカーフをしているのだ。
アルジェに住んだからちょっと分かるようになった。

爺「なんであんなおかしな格好しとるんや」
私「ご主人がイスラム教だからじゃないですか?」
爺「×▽●◇ゞ〆※…」(なんかグチグチ言ってはった)

どうも何やら偏見がありそうな雰囲気を醸し出していた。
心の中で「今自分がお喋りしてる方が外国人だよぉ~」なんて思ってて、伝えようか考えたけど、日中関係等の影響でややこしくなってもあかんので、バレないように口数少なく一緒に歩いていた。
無事サヨナラして、ホッとしたのでした。

prettydog_alf at 14:32|PermalinkComments(0)TrackBack(0)主婦in北京 

2014年02月26日

白い…

今朝起きて、またたっくんに「まだ白いの?」って聞かれた。
はい、白いです…。

私が見てるネットの数字は、アメリカが発表してる数字らしい。
確かに中国の天気予報で見てるよりいつも数字がはるかに高い。
先週からずっと400台で、昨日は450前後だったのが、その後も下がることなく少しずつ上がり続け、今は500超えキープっす。

さすがに今朝子供たちを幼稚園に送るのを躊躇した。
だけど休んでも通園用の家は隙間だらけ、そんな中で1日缶詰めの方がいいとも思えない。
しかもいつまで休めばいいんだ?
アルジェは深夜でパパは寝てるやろうし…煮詰まって北京の日本人ママ友に、朝の忙しい時間に相談電話しちゃったよ。
結局いつも通りの生活中。

親戚のチャットでは、「明日は風が強くなる」という話題も出てて、とにかくちょっと息継ぎさせて欲しいと切に願う今日の私。
ここにしか生活拠点がナイなら仕方ないけど、真剣に北京生活を考え直すべきか…とも思ったり。

だけど今日在アルジェリア日本大使館からは「大統領選に関しデモが懸念されているので、人の多い場所は避けるように」との案内が…。
あちらは何かあると派手なイメージだし、それはそれでまた逃げようもなく難しいよな…と。
大阪で生活できたらいいかなぁ~なんて思うけど、それも我が家的にはメリットとデメリットがあるし…と、喉が痛くて毎日白いと、精神的に参っちゃいます。
どうしたもんかいな。

もし明日風が強くなったら、マシになって嬉しい!
ただそれでは飛んでいくだけで、飛んできたところがまた大変。
1年でも早く解決して欲しい。

prettydog_alf at 15:37|PermalinkComments(0)TrackBack(0)主婦in北京 
livedoor 天気