2008年03月

2008年03月31日

帰ってきました

帰国の前日、翻訳の最終確認と荷詰めと片付けで一睡も出来なかった…ショック
さらに朝6時に出発する予定が6時半になってしまった。ヤンヤンが空港まで車で送ってくれたおかげで1時間半前に到着、数日前からオープンした3号楼のおかげでいつも混み混みやった2号楼はガラガラ、悠々の搭乗であった。

38b694af.jpg
初めての海南航空での帰省飛行機
今までCAで帰っていたのだが、HUならCAの税抜き価格が税込み価格。何故今まで高い価格で乗っていたのか…アホらしくなる。1ヶ月FIX、往復税込みで2,665元(約4万円)
ちなみに、この便を大阪出発(式に参加の親戚分の往復)に変えたらお得だ!と思って聞いたら、手数料が発生して4,665元(約7万円)になってしまう。何故なんだ…。やっぱり諦めてツアーにするのだった。

午前8時半の離陸予定が9時になった。離陸直後、機内食も知れてるので無視して爆睡ZZZ 2時間ほど寝て、到着前に起床。
日本が見えた時に毎回思う。山好きの山派だが、やっぱり日本人には海があって当たり前で、海と山と川と家や畑が綺麗に整った土地を見ると、心の奥から癒される感じがする。

12時15分に無事関空到着。お母さんのお迎え付き自動車
そこで事前駐車料金清算機を前に早速ボケボケ炸裂ロケット 500円コインを「どこへ入れるんやろ?」とか言いながらカード挿入口に押し込もうとするお母さん。ちょっとちょっとちょっと…硬貨口があるでしょうっ落ち込み 困ったお母さんだ。
しかし日本はスゴイね。事前清算しておけば、出口で駐車カードを出さなくてもゲートが開く。どういうシステムなんだか。

関空に着いた帰りにはりんくうアウトレットに寄らないと、なんだか調子が狂う。なんて言いながら寝不足も忘れて1周し、可愛い洋服を購入服 やっぱ日本の服はシンプルで可愛いっドキドキ小
そしてやはりトイレに感動トイレ 入り口付近の自販機には生理用品やおむつまでもが入ってる。個室はペーパーがあるのは当たり前、清潔、ウォームレット、座ったら自動に音姫、汚物入れはセンサーで手をかざせば触れずに開き、立ち上がったら自動で水が流れる…凄すぎます女の子

帰りにジャスコにも寄ったのだが、そこでは異常な日本を感じた。
4歳くらいの女の子が下着売り場のマネキンのブラをぶっちぎる勢いで投げ捨てた。よっぽど注意してやろうかと思ったが黙ってたら、ガシャン☆とスゴイ音が聞こえた。そのガキ(もうガキ呼ばわれ)がマネキンを倒したのだ。すると「すみません、大丈夫ですか?」と店員が女の子に駆け寄る。違うやろう怒 自然にコケた訳じゃない、明らかにガキが倒したんだっ!! ガキを叱れっ!! そんな事やから子供が悪いことが分からんようになるし、不本意なことでも店側の責任が増え、異常な社会になるんじゃっ!!
…と思ったのだった。
中国ならきっと「没事ba?(直訳:なんでもないでしょう?)」と言って貰えたらまだいい方だ。なんたって先日店員が落とした物が私の足の上に落ちて「痛い!」と思わず声が出たら、「問題ない、瞬間的なことだ」と言われたのだ困った 謝るべきだろうっ!! 反省しろっ!!
足して2で割っておくれ…。

さておき、帰ってきました。
4月28日までは居ますが、なんだかんだでやっぱり時間に追われる私。
でもお時間が合った方は是非遊んでやってください。

at 23:14|PermalinkComments(0)一時帰国&日本国内旅行 

2008年03月28日

パソコンの不調に見舞われたせいでもあるのだけど、やっぱり計画的に宿題を済ませるのは苦手な私、自己管理ができましぇんっ汗
帰国するまでに字幕付けを済ませなければっ!!と、自分のパソコンでは何故か見れなくなってしまったので彼のパソコンと2台使いながら頑張っていた。
彼は前夜急ぎのレポートで一睡も出来なかったのでダウン、早々と寝に行っていた。

「б○Йж・・・」 (中国語ドラマを見る音)
パタパタパタ   (字幕を作る音)
って一生懸命やっていたら、久しぶりに寝言が聞こえてきた。
ドアは閉まってないとは言え別の部屋、かなり大声である。
やっぱり何語で何を言ってるのか分からなかったけど、一ヶ所「んにゃにゃにゃ~、んにゃにゃにゃ~猫」って…笑い私ひとり大うけ。

9f6726c6.jpg
今朝説明してどんな夢を見てたか聞いてみたら
「歌うたってた」…そうな譜面
私が外国語で歌えないけど知ってる曲を「にゃにゃにゃ」で歌う真似らしい。
…平和でんなクローバー


←披露宴会場探しの際に歌って踊るヤンヤンのお姿ダンス

at 09:50|PermalinkComments(0) 

2008年03月23日

嘘か真か

今日ヤンヤンがネットで我が住宅地のページを見ていて突然「近所に周杰倫(Jay)が来るらしい!」と言った。
時は4月1日。何ぃ~っ!! 私は帰国しちゃってるじゃないか…。
05850872.jpg
出かけるついでに会場を見に行ってみる。ココ→
しがないクラブであるマイク

d38e4fd7.jpg
←でも一応広告が出ている。
家から徒歩10分ほどの所に周杰倫が来るなんてぇ~っ!!
…しかしなんだか寂しいな宇宙人

彼が警備員に聞いたところ、入場料は男性が50元(約750円)、女性は無料だそうだ。安っ☆
ほんまかな、帰国延ばそうかな。
でもなんかおかしいな、なんてったって郊外のちんけなクラブ、火曜日やし、広告はこれだけ?

とりあえずその場を後に移動中、またまた彼が突然「あぁ~っ!!」と大声を出した。
「ウソやっ!! エープリルフール!!」

…おぉ落ち込み
先手必勝、言ったもん勝ち。
わざわざ数曲タイトル書いたりしてるのは何だ!? MTVでも流すつもりかっ!? それともソックリさんが歌うのか!?
 り~ほぇい「ホントにウソ?」
 ヤンヤン「ウソのホント」
大うけのウソ(のはず)笑い

もうひとつはウソであって欲しい出来事。
今日は披露宴会場のレストランとの契約に出かけた。
そしたらなんと結果は破談…おいおいおいっ汗
前回まで話していた内容と違い、要求を通すには追加料金だとか言い出したのだ。なんとまぁ…。
なんとか言い分を通してやろうとイライラ不満をぶちまけるり~ほぇい、腹が立って何言ってるか自分でも分からんくなってきた時、ヤンヤンが「無料で出来るのか出来ないのか」と質問をなげかけ、「有料だ」という返事を聞き、「なら場所を変える」とカッコよく決断ロケット

式の会社を決めるときも迷ってる私の横でスパっと決めてくれたり、あっさりしていて助かるのだが…振り出しだよっダッシュ
ということで、明日慌てて会場探しに行ってきます注意
ウソだと言っておくれ…困った

at 02:45|PermalinkComments(0)習慣 

2008年03月18日

一時帰国予定

今朝会社に着いたヤンヤンからメールが届いた。
「黄砂が来た、今日は外に出ないで」…と言われましてもスーパー行かなくちゃ、夕食が作れませんよ汗
夕方になって「マシになったから出ていいよ」と言われた時にはすでに帰宅したところだった家
メールをくれてた通り昼間は外が黄色っぽかったので、マシになってからスーパーより近くの市場へ行ったのでした。スーパーより安くて野菜が長持ちしていいのよね、だけどお肉は冷蔵庫に入ってなくてハダカで並んでるからなんだか怖くて買えないんだよなぁ。でも「こんだけ買ったからしいたけ二つサービスしてな!」と押せ押せでサービスしてもらい一品無料で野菜を増やしたのでした笑顔 そういうやりとりも楽しい音符 もう少し相場を覚えてから、お店の人と話して仲良くなろう…でないと今日本人って知って高く売られたらヤだからねっ! (ちょっと世間話したらすぐに地元の人じゃないってバレるのよね…まだまだだ。)

本題の「一時帰国」…
本当はお正月に帰りたいと思っていたのに、伸び伸びになっていた。
でもやっとこさチケットを買って決定!! 黄砂と一緒に日本へ渡ります飛行機 (これが言いたかった為の前ふりでした)
期間は3/31~4/28、4月下旬には6日間石垣島&西表島へ~っハイビスカス やっほぉ~い!!
とまぁ結婚の準備を言い訳(書類入手や税金の相談等)に彼が出張続きになりそうな時期に合わせてここぞとばかりにゴッソリ帰国。日程はゆったりめなので、是非遊んでやってくださぁ~いっ!!

at 23:48|PermalinkComments(0)一時帰国&日本国内旅行 

2008年03月15日

ビルとお買い物

午前中ゴルフ部の練習に初めて彼を連れて参加した。
c7c1b103.jpg
東四環を走っていたらいつも三環から見ていた建設中のビルが見えた。
有名な「CCTVの斜め新オフィスビル」と「北京一高くなるビル」である。
地震がないせいか建築基準法がやさしいのか、中国には変な形のビルがいっぱい。

ゴルフの練習すること2時間弱、今日は先週よりなんとなく調子が良かった。距離は出ないけど同じところへ結構飛んだのだ。まだ手探りなので、また来週行けたらいいなっ☆
美味しいコーヒーを飲みながら、色んなお店等のお話を聞いて情報を入手。こういう雑談って聞いてるだけで勉強になる。営業の時は毎日溢れてたけど、今はこういう時間がとっても貴重。

fbe93cc9.jpg
ab56b015.jpg
帰りは東三環を通過、ただのU型じゃなくって、このようにズレている。足元のない部分には行ってみたいような怖いから行きたくないような…「いつ倒れるか」なんて言う中国人だっている(笑)
このビルは「湾曲事実」と呼ばれてると教えてくれた。湾曲した事実の報道、CCTVのオフィスビル。辛口でんな。去年地下道作成時に道路が陥没した時のように、倒れても「けが人○人、幸い死者はなかった」なんて報道されるかも知れない。そんな訳ねぇだろぉ~っ!!

その後ランチをしてからお買い物。
彼の春のジャケットが欲しくて行ったのだが、革靴もそろそろ新しいのがあってもいいかもねとなり、ゴルフの時着れるシャツもないとか…結局すごいことに…
6d767a3a.jpg
私は靴とズボンを買っちゃった。
靴は式の時に履くやつ。2種類の履き方が出来て、これなら式の後普段も履く機会があるかも(注意:中国限定)…というようないいのが見付かったので即買い。

699a7d3b.jpg
ズボンは無印良品北京一号店が3月7日にオープンして気になっていたので行ってみたところでげっちゅ。日本のものってシンプルで可愛くて、たまに見るとかな~り興奮しますっロケット

店内は人がいっぱい、だけどレジはすきすき…安い物もあるけど、基本的にほんのちょっと高めかなぁ。
それからポケットティッシュのケースもあったけど、ティッシュの形自体が違うからここで売っても仕方がないんじゃないかっていうのもあったりして…。
あとすっごい不思議やったのは、日本円の表示が2900円の服が180元だったり240元だったりするのである。2500円の物が230元っちゅうのもあったりして…分からん。
そんな分析もしつつ、血圧高めてのご購入。2900円→180元のお得感のある一目惚れでしたドキドキ小



at 22:45|PermalinkComments(0)東西(=物) 

2008年03月14日

ネコふんじゃった

退職してからはや3ヶ月、猛烈なスピードで日が過ぎ去っていく。
「仕事してなかったら時間持て余さない?」
「暇でしょう?」
「イヤになってこない?」
中国人、日本人に限らずよく聞かれる。

それが…
一度も感じたことないっ!!

「何をしてるの?」
この質問には困るのだが…
答えは家事とか友達との約束(お食事)、後はやりたいこと…ほぼ睡眠か!?という感じだが、式の事とか訳とか片付けとか汗
とにかく今も時間が足りなくて、ソファーのカバーが作りたいのに、クリスマスに買ってもらったミシンを一度も出せていない状態である。

そんな私にヤンヤンがピアノを誕生日のプレゼントとしてくれた。
3e983b35.jpg
ってか「自分が欲しかったんやろぉ~」ってちょっと思うところもあるが、
  ギター:ヤンヤン
  ピアノ:り~ほぇい
でセッションしたいとな。
り~ほぇいはその他二胡、沖縄三線、ソプラノリコーダー(小学校の時のを中国まで持参)など色々担当可ウサギ

43b0d88e.jpg
しかし現実はそれほどうまくいかない。
耳から入ってくるピアノ曲は美しいが、自分の手が鍵盤を叩き奏でるのは…「ネコふんじゃった」 まぁこれもいわゆる名曲だよねっ!?
ヤンヤンが気に入っちゃってせっせと練習する。イメージは美しい曲の連弾だが、実際はハチャメチャ曲だ猫

夜には2階に住む親戚の妹を呼び寄せ、3人でセッション。
ジブリの簡単な譜面を見ながら、彼はギター、妹が右手、私が左手&歌で演奏。これが想像以上に楽しかった譜面
楽しかったのだが…習っていた頃は2~3回弾いたら覚えたのに、こんな簡単やのに5回弾いても覚えられないっ!? 「歳を取る」とはこういうことなのかっ!?

練習するのか?と思っていたが、電子ピアノなので夜も弾けるし、皆で楽しいし、自動演奏でピアノを聞きながら朝食を爽やかに食べたり出来るし、これはかなりいけてるっ!!

ちなみに私は小学校の時にピアノを習っていたのだが、その時はイヤイヤ習っていた。イヤイヤながら弾いていた曲、ピアノに付いている自動演奏の50曲の中にワサワサ入っている。「へぇ~、こんないい曲やったんやぁ~チューリップ 先生いい曲選んでくれてたんやなぁ。あの時興味が持ててたら良かったなぁ」なんて聞き入ったのだった…。

YAMAHAクラビノーバ230
鍵盤の感覚もピアノっぽくて音も良く、二人とも大満足ラブ

at 23:20|PermalinkComments(2)東西(=物) 

2008年03月06日

美しき誤解

先週末に式の契約を済ませて、一気に準備が始まった気分が高まった。
日程も6月22日の日曜日で決定、後は教えてくれた段取り通りにこなすのみ。

早速「次回の打ち合わせまでに埋めてきてください」と宿題が出来た。
紹介ビデオの写真やBGMを選んだり、全体のイメージを考えたり…単純そうで結構大変。仮おさえの会場も早く決めてしまわなきゃっ!
それから…
3b8509bf.jpg
1枚はそれぞれの個人データ、もう1枚はふたりの馴れ初め等についてを埋める用紙ももらった。
記憶が違って面白い(?)と噂には聞いていた。
なるほど…ふたりで大騒ぎして実感したロケット

まず個人データについては名前の由来とか思い出とか「へぇ~」というものがいっぱい、問題なし。

続いて「馴れ初め」を語り合ったら…
同じ場面でも覚えているポイントや重点的に感じてる場面が全く違うことを実感。
初めて出会ったといえる場所で、私が彼がランディングしたのを見てグライダーを畳むのを手伝いに行ったらしい。 …そうやったかなぁ?
その時ヤンヤンは私が彼に気があると思ったらしい。 …日本じゃ仲間がランディングしたら畳むのを手伝いに行くのなんて当たり前、習慣だ。
あんたその瞬間の前に色々私に言ってたこと覚えてないの? …ん~、何言ったっけ??
  注意おっとっと…私ら、誤解から始まってるんかいっ!?

それから、「相手の好きなところ」なんて…
なんかこっ恥ずかしいような、バカバカしいような気持ちになりながら、でも聞きたいから聞いてみた。
そしたら…少し考えてから「アホなところ」やって!? なんじゃそりゃぁ~っ!! 来賓の前で両親が可愛そうやないかぁ~っ!!
もうちょっと他にないのかと問い詰めると、しばらく考えて「家事が好きなところ」と言った。 …はぁ~っ!? この私がっ!? 実家に居たら「お尻に根が生えてる」と家族に言われる私が?? まぁ他にする人が居なければ、几帳面でマジメなA型だしそれなりにするんだけどね。

誤解から始まったのかも知れない(更にまた大きな誤解を抱いてそうな気もする…)が、それをふたりで大笑い出来る今が幸せやからまぁいっかラブ
美しき誤解、万歳っ!!


丸秘でもこの用紙が埋まる頃もそう言って居られるのか…ちょっと不安!?(笑)

at 13:11|PermalinkComments(0)北京・大連留学 

2008年03月05日

花たち…パート2

前回の花たちに続いて、同じ時に我が家にやってきた花たちのご紹介。
c47e19f9.jpg

ちょっとオシャレにミントたち。
キッチンに置いてあるのだが、見た目にオシャレであって、オシャレに使用するまでにはまだなれていない…。

6a095ab4.jpg
そしてこちらは主寝室の窓辺→
ヤンヤンが丁香(リラ、ライラック)が好きだということで、お母さんが買ってくれた。ちょっと花が開いてきて、いい香り。ここは我が家で一番の特等席チューリップ 水をやってると、ついついそこで私も日向ぼっこしてしまうのであった。
香草ちゃんを写真撮影に参加させてみる。パンダのぬいぐるみはヤンヤンが出張のおみやげに買ってきてくれた子。

81489d1d.jpg
←こちらは最近日がバッチリ当たりだした北東のお部屋の出窓。冬場は朝少しの時間しか日が入らなかったけど、春めいてきて花は喜んでそう。
私はこの窓からご近所のハスキーちゃんとラブラドールちゃんの観察をしてしまう犬 一度ビーグルちゃんがハスキーちゃんをお散歩に誘いに来ているような場面を見たことがある、可愛いなぁ~ハート
私のんびり過ごしてるなぁ~ウインク

c77ceeb7.jpg
花が終わって緑が増えてきた桃ちゃん→
その足元に可愛い草を発見☆
d62e1845.jpg

こちらがその草ちゃんのアップ→
双葉が出た後に三つ葉!? この植物はなんだっ!? 夜になると三つ葉はしぼんで寝ているようだ。
可愛いので草ちゃんにも合わせてお水やり。いっつも枯らすのが専門のような私も、気持ちや時間に余裕があると育つのかな?

at 11:09|PermalinkComments(0)東西(=物) 

2008年03月04日

パクチーの成長

両親が居る時に一緒にお買い物に行った先でパクチー(香草)の種を発見した。
パクチーは束で売ってるが、使うのはちょこっと。しかも買ってもすぐにしなしなになっちゃって長持ちしない。
だから家で栽培にチャレンジ初心者

33aaa933.jpg
先週種まきをした。
いずれはキッチンのところに置きたいが、とりあえず育つまでは南向きの出窓の特等席に置いてみる。

c6b096b2.jpg
2日ほど前にちょっと芽が出てきて喜んだヤンヤンと私。
そこで凄い主張に気付いた。
「香草くさいな…」
もしやと鼻を近付けてビックリ☆ こんな小さな芽のくせに香草の匂いぷんぷんっダッシュ
スゴイ…

2173acb9.jpg
みるみる伸びていく香草たち。
それにともなって充満する香草の匂い。
嫌いなら植えたりしないが、主寝室の窓のところに居るもんだから困ったもんだ。今日キッチンの窓の外にお引越し、主寝室には洗濯物の匂いが広がって爽やか復帰ハイビスカス

キッチンには日が当たる時間が短いので成長の速度は落ちるだろうけど、しゃ~ない、しゃ~ないカエル

at 11:16|PermalinkComments(0)東西(=物) 

2008年03月03日

格上げ

本日めでたく「ぷ~子」から「フリーター」に格上げが決まった拍手

先日学生時代からの友達、あきこはんが以前からやってた中国ドラマの日本語字幕付けの仕事を紹介してくれた。
その実力テストの返信が今日あった。
実際のドラマを見て10分ぶん字幕をつけ、そのチェックを受けたのだが…
「修正が必要なところはアドバイスを付け加えましたので、参考にしながら続けてください。とても初めてとは思えない出来でした」と書いてあった。

実はドラマのDVDが見付からずヤンヤンに1話分慌ててダウンロードしてもらった。それに加えてドラマのあらすじを見付け出し、簡単に聞かせてくれた。
その後10分ぶんに3時間くらいかかって訳をつけたが、先輩あきこはんに書き方を確認したところ「長すぎっ!」と指摘を受け色々教わり…
更に時間をついやし、1箇所どう訳していいか分からんところはヤンヤンに内容を確認し、やっと提出に至ったのだった。
お二人のおかげですラブ

今回チャレンジしてみて、また新しい角度で中国語と日本語を見た。
ってか字幕付けってこんなに難しいのか~と改めて確認。
日本語だとどうしても長くなってしまって収まらないし、でも意味を変えないように伝えなきゃいかんし…国語力も問われますな。やばいっ汗
おうちで出来るお小遣い稼ぎ、しかもご無沙汰してた中国語の勉強にもなり、なんとも有難いお仕事げっちゅクラッカー


at 11:38|PermalinkComments(2)お仕事 

2008年03月02日

玉突き

今日は結婚式をお願いする会社へ契約に行く日。
お昼は彼が「手羽コーラー煮」(以前魚料理を作ってくれたことがあってこれが2作品目)を作ってくれて、私がトマト卵スープを作り、蒸した饅頭と一緒に家で食べた。
食後ちょっと用事を済ませ、いざ出発!

したら事故に挟まれた…注意

三環は三元東橋の登り坂、3台くらい前の車がオカマしたのを発見した私
「止まれ~!」と叫び彼がブレーキ
なんとか間に合ってぶつからずに停止、ひとまずホッダッシュ
でももしかしたら後ろから玉突きがくるかも…
くるかも…
ドンッ落ち込み
…きた。

その反動で前の車にほんのちょこっと当たった。
結局6台くらいの玉突きとなった。
後ろの車は彼に100元渡した。(ちなみにうちの車は自分の保険で修理可)
すると前の車もよこせと言ってきた。ってか傷付いてないんっすけど。当たり前だがここでは日本のルールは一切関係ない、私も腹立つから「彼がブレーキ踏んでなかったらこんなもんで済むかっ! 責任は後ろの車にあるんじゃっ!」と揉めてる時に後ろの車は逃げてった。
お金を渡さない私たちに警察を呼ぶと言う前の車、逃げたらややこしいので仕方がないから警察の到着を待つ。
10分くらいして警察到着、私はややこしくしてはいけないので大人しく車に座って見ていた。少しして戻ってきた彼、「警察が責任は後ろの車にあるって彼らに講習してくれたよ」
前の件は時間のロスで終了。

ed15b180.jpg
しかし後ろが…
ボロボロ、バキバキダメ
後ろの車が走り去る前に私も見ていた、後ろの車のフロントはなんともなかった…。やはり次はいい車買おうね。

結婚式の会社行くっちゅう時に…やめてよね。
15分ほど遅刻して到着、ボロボロの車で会場を見に行ったのだった。

84891679.jpg
会社に到着した時に発見電球
バンパーにくっきり残った「W」→
後ろの車はワーゲンであった…そんな主張せんでもええやんダッシュ

とにかく誰もけが人が出なかったことに感謝天使
この交通事情だから仕方がないけど、今後より一層安全には気をつけようっ!

at 23:20|PermalinkComments(0)東西(=物) 

2008年03月01日

スキー後ゴルフ

あっと言う間に3月がやってきた。なんて早いんだ…。
気温も最高は10度を越えるようになってきた。

そんな今日は今シーズン初にして最後のスキーの日、彼と一緒に日本人会スキー部に参加し「石京龍」へ行く予定であった。
朝6時過ぎに起きて簡単サンドイッチを作り、7時15分に出発。集合場所に着いたがバスが居ない。…おかしい、と思っていたときに板を持ってない部長さんが現れた☆ ってかずっと居たのだが普通のカッコで分からなかったのだ。気合い十分の私たちを見つけて声をかけてくれた。
「メールでお知らせしたんだけど、見てくれた?」…見てません汗 ネットを繋ぐタイミングの関係で見落としてしまっていた。内容は「雪解けしてしまったため中止」…トホホ悲しい
携帯のショートメッセージにも反応がなかった私のために朝から出向いてくださった。前の携帯番号だった…もっ申し訳ないっ!!
休みの日に早くたたき起こされたヤンヤンも可愛そう…ごめんよぉ~すいません

それなら…
ゴルフ部の練習に参加するかっ!?
しかし一旦帰らなければどうしようもない。
帰ったら…眠気に負けちゃったZZZ

起きた時は既に昼過ぎ。
あ~あ落ち込み 近所の練習場探検に出かけた。
ac693449.jpg
うちから約3キロくらいのところにある練習場、ネットがない練習場を初めて見た。なかなか開放感があっていいね!
単独で買うと100球70元とかなりお高い。
私たちは1ゲート使って二人で150球とお遊びモード炸裂。しかしかなり素振りしたよ、何せ二人とも久しぶりすぎて当たらないからね…。

←私の可愛いケースとクラブ(中に入ってて見えないけど…)と彼っドキドキ小
私はクラブのセットが買えず1本だけ練習用に作ってもらった7番アイアンを初めて使った。ゴルフ部で借りてたクラブより軽くて、何より愛着がある。
ちなみに彼はネットで買ったお安いセットを持っている。が、今日は7番だけを私のケースに入れてきた。

5ce18730.jpg
その練習場で普段お世話になってるショップを発見電球 私のクラブにもここのロゴが入っている。なんか凄いなぁ~音符


これからチャンスがあったら自転車でプロゴルファー猿みたいにクラブたすきがけして練習に行っちゃお~っと自転車
ぷ~子万歳っまる

at 23:22|PermalinkComments(0)アフター6&週末 
livedoor 天気