2014年12月

2014年12月03日

なな語録

NHKの「プチプチアニメ」→「つぶつぶアニメ」
セロテープ→フェロペープ
一生懸命言うから可愛いっ 

そして、昨日は毛虫らしき絵を描いて見せてくれながら…
「名前はね、(3匹を左から順に指を指しながら) ミニー、大紅狗(中国語読み=ダーホンゴウ)、エレミーイリジャバイ!」
って得意そうに紹介してくれた。
ミニーはネズミじゃなかったっけ!?
毛虫がなぜ犬(狗)って名前!?
 イリジャバイって…どっからそんな名が出てきた!?
思わず「どこの国の虫?」って聞いちゃったね。
ツッコミどころ満載っすよ。 
なな画伯


prettydog_alf at 15:57|PermalinkComments(1)TrackBack(0)ななちゃん 

ひらがな

乾燥剤今朝、パンの袋に入ってた乾燥剤を見たたっくんが「これ、日本で買ったの?」 と聞いてきた。
ひらがなを見ると日本の物と思うらしいが、北京で買ったもの。(中国語、英語、韓国語、日本語表記があった)
そしてゆっくり、「た、べ、ら、れ、ま、せ、ん」と読んだ!!

この秋から遅ればせながらひらがなを教えていたのだけど、さっぱり覚える雰囲気もなくガッカリしてた。
でも今朝のこの出来事、め〜っちゃ嬉しかった!!
 

prettydog_alf at 15:54|PermalinkComments(0)TrackBack(0)主婦in北京 | たっくん
livedoor 天気